Міжнародні маркетингові дослідження для виходу на нові ринки
Проводимо маркетингові дослідження за кордоном: аналіз ринків інших країн, онлайн-опитування в Європі, дослідження споживачів у різних країнах, рекрут респондентів і міжнародний польовий етап. Допомагаємо перевірити попит, ціну, продукт і комунікацію до інвестицій в експорт.
Безліч країн, єдина структура
Замість набору окремих досліджень Ви отримуєте одну систему: спільну методологію, узгоджені дані та порівняння ринків за однаковою структурою. Це дозволяє бачити не лише відмінності між країнами, а й спільні закономірності та рішення для кожного ринку.
Спільна методологія
Єдині дослідницькі принципи, показники, шкали та правила збору даних для всього проєкту.
Один масив даних
Усі ринки об’єднані в узгоджений масив, готовий до загального та локального аналізу.
Єдина структура порівняння
Країни порівнюються за однаковими критеріями без методологічних розривів.
Один прикладний звіт
Зведені висновки, відмінності між ринками та рекомендації: що робити і де саме.
Рішення для міжнародного дослідження
Обрати перспективний ринок
Порівнюємо країни за попитом, потенціалом, конкурентним середовищем і місткістю категорії.
Зрозуміти свого покупця
Досліджуємо потреби, мотивацію, бар’єри, критерії вибору та очікування споживачів.
Визначити оптимальну ціну
Оцінюємо цінову чутливість і визначаємо діапазон, який готовий сплачувати покупець.
Адаптувати продукт
Перевіряємо продукт, упаковку, функціональні характеристики та сервіс на відповідність очікуванням ринку.
Перевірити позиціонування
Тестуємо рекламні повідомлення, ключові переваги бренду та комунікацію до запуску кампанії.
Обрати канали продажів
Досліджуємо шлях до покупки та фактори, що впливають на вибір місця придбання товару.
Дослідження перед виходом на новий ринок зменшує вартість помилки
опитаних українських компаній уже працюють на зовнішніх ринках або планують вихід на експорт.
Компанії часто інвестують у локалізацію продукту, сертифікацію, виробництво чи маркетинг до того, як перевірять реальний попит і поведінку місцевого споживача.
Маркетингове дослідження дозволяє отримати відповіді заздалегідь, зменшити ризики та зрозуміти, які ринки мають найбільший потенціал саме для Вашого продукту.
Переглянути дослідження експорту →Маркетингові дослідження за кордоном: методи та формати
Підбираємо методологію відповідно до цілей, категорії продукту, країни та доступності цільової аудиторії.
Аудит міжнародних ринків
Оцінка потенціалу, місткості категорії, конкурентного середовища й споживчих трендів.
Дослідження споживачів у різних країнах
Потреби, мотивація, бар’єри, критерії вибору та незакриті потреби локальної аудиторії.
Цінові дослідження
Оптимальний рівень ціни, цінова чутливість і готовність платити за продукт.
Тестування продукту
Концепція, упаковка, дизайн, смак, функціональні характеристики або сервіс.
Тестування комунікації
Рекламні повідомлення, креативи, позиціонування й аргументи для місцевої аудиторії.
Brand Health
Знання бренду, сприйняття, лояльність, асоціації та конкурентне позиціонування.
B2B-дослідження
Опитування власників бізнесу, закупівельників, керівників і вузькопрофільних спеціалістів.
Онлайн-опитування
Масові кількісні дослідження зі статистично надійними результатами у короткі терміни.
Глибинні інтерв’ю
Мотивація, бар’єри, досвід використання продукту та причини поведінки споживачів.
Фокус-групи
Глибоке розуміння реакцій аудиторії, мови категорії та сприйняття нових рішень.
Онлайн-опитування, рекрут респондентів і міжнародний польовий етап
Discovery Research бере на себе координацію збору даних у різних країнах: від пошуку локальних панелей і рекруту цільової аудиторії до контролю квот, перевірки анкет та передачі чистого узгодженого масиву.
Онлайн-опитування в Європі
Програмуємо багатомовні анкети, підключаємо локальні онлайн-панелі, контролюємо квоти та збираємо порівнювані дані у короткі терміни.
Рекрут респондентів за кордоном
Залучаємо масові B2C-аудиторії, корпоративних клієнтів, професійні та важкодоступні сегменти відповідно до критеріїв скринінгу.
Міжнародний польовий етап
Координуємо підрядників, строки, квоти, мовні версії та контроль якості. Клієнт працює з одним менеджером замість окремої комунікації з кожною країною.
Multi-country market research
Одна методологія, один масив даних і один порівняльний звіт для всіх ринків у межах міжнародного проєкту.
Географія міжнародних досліджень
Європа та Східна Європа: Польща, Румунія, Німеччина, Франція, Іспанія, Велика Британія, Молдова та Україна. Також реалізуємо проєкти у США, Канаді, Казахстані, Японії, ОАЕ, Саудівській Аравії та інших країнах.
Не знаєте, яке дослідження потрібне?
Почніть із бізнес-завдання, і ми підберемо методологію та дизайн, які допоможуть отримати відповіді саме на Ваші запитання.
Хочу зрозуміти, чи варто виходити на новий ринок
Рекомендуємо: аудит міжнародного ринкуДослідимо місткість категорії, конкурентне середовище, попит і споживчі тренди, щоб визначити найперспективніші країни для Вашого продукту.
Хочу зрозуміти, хто стане моїм покупцем
Рекомендуємо: дослідження споживачів U&AВизначимо, хто купує продукти категорії, що впливає на вибір бренду та які потреби залишаються незадоволеними.
Хочу визначити оптимальну ціну
Рекомендуємо: цінове дослідженняВизначимо готовність платити, реакцію на зміну ціни та конкурентний ціновий діапазон на новому ринку.
Хочу протестувати продукт або упаковку
Рекомендуємо: концепт-тест або тестування продуктуПеревіримо сприйняття упаковки, дизайну, назви, смаку, функціональних характеристик та інших елементів продукту.
Хочу перевірити рекламну кампанію
Рекомендуємо: тестування комунікаціїОцінимо повідомлення, аргументи та креативи, які найкраще працюють для локальної аудиторії.
Хочу оцінити позиції бренду
Рекомендуємо: Brand HealthДослідимо впізнаваність, сприйняття, лояльність, конкурентне оточення та зміни після маркетингових активностей.
Хочу дослідити корпоративних клієнтів
Рекомендуємо: B2B-дослідженняПроведемо дослідження серед власників бізнесу, закупівельників, дистриб’юторів, керівників та інших професійних аудиторій.
Дослідження споживачів у різних країнах: приклади проєктів
Організовуємо міжнародні проєкти так, щоб результати були коректними, порівнюваними між країнами та придатними для бізнес-рішень.
Дослідження споживачів курятини
Єдина методологія дозволила порівняти результати між Канадою, Німеччиною, Японією, Казахстаном, Молдовою, Румунією, Іспанією, Великою Британією, Саудівською Аравією, ОАЕ та іншими ринками.
Дослідження професійних водіїв
Рекрутинг вузької професійної аудиторії та суворий контроль якості даних.
Дослідження власників домашніх тварин
Поведінка, критерії вибору продукції та споживання на конкурентному європейському ринку.
Дослідження ринку молочної продукції
Структура споживання, конкурентне середовище та фактори вибору перед виходом на ринок.
Національне соціологічне дослідження
Проєкт із жорсткими вимогами до репрезентативності, польового контролю та достовірності.
Як ми проводимо міжнародне дослідження
Від аналізу контексту кожної країни до єдиного звіту та супроводу після презентації результатів. Кожен етап потрібен для того, щоб порівняння між ринками було коректним, а рекомендації прикладними.
Аналізуємо контекст кожної країни
Вивчаємо відкриті дані, категорію, конкурентне середовище, локальні тренди та ринкові обмеження, щоб врахувати специфіку кожного ринку ще до розробки інструментарію.
Розробляємо анкету
Перетворюємо бізнес-завдання на систему показників і запитань, яка дає змогу одночасно отримати спільні для всіх країн дані та врахувати локальні особливості.
Перекладаємо локальними мовами
Готуємо мовні версії анкети із збереженням змісту запитань, шкал і термінології, щоб результати залишалися порівнюваними між країнами.
Локалізуємо й тестуємо
Залучаємо представника цільової аудиторії, жителя досліджуваної країни, та отримуємо зворотний зв’язок щодо зрозумілості змісту, формулювань і перекладу. Після цього уточнюємо інструментарій.
Програмуємо на платформі Discovery
Створюємо всі мовні версії анкети, налаштовуємо логіку, фільтри, квоти та матеріали на онлайн-платформі Discovery.
Підключаємо локальних партнерів
Залучаємо перевірених підрядників і панелі у відповідних країнах, погоджуємо єдині правила рекрутингу, квоти, строки та процедури польового контролю.
Перевіряємо дані та респондентів
Контролюємо виконання квот, технічні параметри, тривалість проходження, логічну узгодженість і якість відкритих відповідей. Підозрілі інтерв’ю перевіряємо, масиви очищуємо та гармонізуємо.
Готуємо таблиці та прикладний звіт
Об’єднуємо країни в єдину аналітичну структуру, порівнюємо ринки та формулюємо практичні рекомендації. Звіт не відірваний від реальності: він відповідає на запитання «Що робити?» і «Як це реалізувати?».
Супроводжуємо після здачі звіту
Відповідаємо на додаткові запитання, допомагаємо інтерпретувати результати та консультуємо команду під час підготовки рішень для окремих країн.
Ви отримуєте Купа таблиць підставу для рішення
Включено у дослідження
- доступ до платформи опитування зі статистикою в реальному часі;
- табличний звіт з усіма розрізами та значущими відмінностями;
- масив даних у SPSS, CSV або Excel;
- проміжні результати ще до завершення польового етапу;
- аналітичний звіт із висновками та рекомендаціями.
Додатково
- презентація результатів для команди;
- інтерактивний дашборд у Tableau або Power BI;
- аналітична записка або пресреліз для публікації;
- аналіз наявних даних.
Міжнародні дослідження, яким можна довіряти
Контролюємо якість у кожній країні
Працюємо з перевіреними партнерами та контролюємо методологію, рекрутинг і якість у кожній країні.
Перетворюємо дані на рекомендації
Пояснюємо, що результати означають для бізнесу, і формулюємо практичні рекомендації.
Використовуємо надійні методології
Репрезентативні вибірки, коректні шкали, статистичний аналіз і багаторівневий контроль.
Працюємо відкрито
За потреби клієнт отримує доступ до інструментарію, масивів, логів та погоджених матеріалів проєкту.
Маємо підтверджений досвід
За останні три роки реалізували 168 проєктів для українських і міжнародних організацій.
Розуміємо виклики українського експорту
Дослідили драйвери й бар’єри експорту серед 335 українських компаній.
Досвід у B2C, B2B та складних галузях
Кому потрібні дослідження ринків інших країн
Планують вихід на новий ринок
Потрібно оцінити країни, попит і потенціал продукту до інвестицій.
Уже експортують продукцію
Прагнуть краще зрозуміти споживачів, конкурентів і точки зростання.
Адаптують продукт
Перевіряють упаковку, позиціонування, повідомлення та інші елементи до запуску.
Виходять із новою категорією
Оцінюють потенціал категорії, цільову аудиторію та ключові гіпотези.
Працюють у B2B або міжнародних проєктах
Потребують прозорої методології та доступу до складних професійних аудиторій.
International market research and multi-country fieldwork
Discovery Research is an international market research agency and fieldwork partner based in Eastern Europe. We manage multi-country market research, online surveys, respondent recruitment and international fieldwork across Europe, North America and Asia. Clients receive one point of contact, one methodology, one combined dataset and one comparative report.
Поширені запитання
Скільки триває міжнародне дослідження?
Онлайн-дослідження серед масової аудиторії в одній країні зазвичай триває 3–5 тижнів після затвердження анкети. Кілька країн або вузькі аудиторії можуть потребувати більше часу.
Скільки коштує міжнародне дослідження?
Вартість залежить від країни, аудиторії, вибірки, методології та тривалості анкети. Після обговорення задачі готуємо індивідуальний кошторис.
Які методи досліджень ви використовуєте?
Онлайн-опитування, телефонні й особисті інтерв’ю, глибинні інтерв’ю, фокус-групи або комбінований дизайн.
Чи допомагаєте сформулювати дослідницькі питання?
Так. Допомагаємо сформувати цілі проєкту, бізнес-питання й оптимальний дизайн дослідження.
Які результати я отримаю?
Аналітичний звіт, презентацію, масив даних, порівняння країн, сегментацію аудиторії та практичні рекомендації, залежно від задачі.
Чи можна дослідити вузьку цільову аудиторію?
Так. Працюємо з підприємцями, IT-фахівцями, медичними працівниками, окремими професійними групами та іншими нішевими сегментами.
Як ви забезпечуєте якість даних?
Контролюємо вибірку, валідуємо відповіді, перевіряємо час проходження, технічні параметри, логіку й зміст відкритих відповідей.
Чи можна провести дослідження одночасно в кількох країнах?
Так. Використовуємо єдину методологію, стандартизований інструментарій і узгоджені процедури, щоб результати можна було коректно порівнювати.
Чи можете ви проаналізувати вже наявні дані?
Так. Готуємо аналітичні звіти на основі даних замовника або інших дослідницьких команд із висновками та рекомендаціями.
Чи проводите онлайн-опитування в Європі?
Так. Організовуємо багатомовні CAWI-дослідження в одній або кількох європейських країнах, підключаємо локальні панелі, контролюємо квоти та передаємо узгоджений масив даних.
Як організований рекрут респондентів за кордоном?
Визначаємо профіль аудиторії та критерії скринінгу, підбираємо локальні джерела рекрутингу, перевіряємо відповідність респондентів і контролюємо якість залучення на всіх етапах.
Чи можна замовити лише міжнародний польовий етап?
Так. Можемо взяти на себе програмування анкети, переклад і локалізацію, рекрут, збір даних, контроль якості та підготовку чистого масиву як окрему частину міжнародного проєкту.
У яких країнах ви проводите маркетингові дослідження?
Працюємо у понад 30 країнах Європи, Північної Америки та Азії. Серед реалізованих географій: Польща, Румунія, Німеччина, Франція, Велика Британія, Молдова, США, Канада, Казахстан, Японія, ОАЕ та Саудівська Аравія.
Чи працюєте ви з міжнародними дослідницькими агенціями?
Так. Discovery Research може працювати як локальний або регіональний fieldwork partner у Східній Європі та як єдина точка координації multi-country market research у кількох країнах.
Плануєте вихід на новий ринок?
Опишіть продукт, країни та рішення, яке потрібно прийняти. Ми запропонуємо методологію, джерела рекрутингу, строки й бюджет.