Якою мовою спілкуються українці

Українці активно переходять на державну мову, але російська ще досить розповсюджена …

Українська мова домінує серед українців, але на побутовому рівні російську використовують більше третини опитаних

В публічному просторі російську мову використовують рідше – лише 12%, частіше використовуючи державну мову. Водночас більшість тих, хто спілкується російською мовою в побуті, знають українську. Крім того лише третина з них (35-37%) слухають російськомовну музику: лише 12% зазначили прослуховування російськомовної музики. Це може свідчити про те, що люди, які досі спілкуються російською мовою прагнуть до української, але в силу звички або середовища досі не перейшли на неї повністю.

Російська мова в побуті переважає серед людей старшого віку.

Чим старшим є респондент, тим частіше в побуті він використовує російську мову. Частка російськомовної молоді (16-25 років) складає 23-27%. В регіональному розрізі найбільш російськомовними регіонами залишається Східний, Південний регіони та місто Київ.

Найбільшим поштовхом до переходу на українську мову стало повномасштабне вторгнення рф в Україну

Більшість опитаних володіли українською мовою з дитинства і переважно це молодь. В період 2014-2017 років, на тлі анексії Криму та часткового вторгнення на Сході 7% перейшли на українську. Ще 5% зробили це пізніше – в 2019-2021 роках на тлі затвердження Закону України «Про мову». Найбільшим поштовхом стало повномасштабне вторгнення, після якого 35% стали більшою мірою використовувати українську.

Емоційна прив’язаність до минулого — головна причина прослуховування російськомовної музики

12% слухають російськомовну музику і з них більшість (78%) слухають її через особисті спогади, ностальгування. Водночас вагома частка опитаних спонтанно вказує що цей вибір не є вибором на користь російських виконавців, і вони слухають старі російськомовні треки українських виконавців.

Молодь більшою мірою зважає на персону, треки якої звучать, а ніж на мову виконання

Молодь допускає для себе прослуховування російськомовних треків частіше за старших осіб, але вони пояснюють це тим, що їх «російськомовний плейлист» переважно не пов’язаний з російськими виконавцями (але рідко – це виконавці, які відкрито демонструюють російськомовну позицію».

Методологія дослідження

Дослідження проведене Dive and Discovery Research в липні 2025 року методом онлайн-інтерв’ю. ЦА: чоловіки та жінки 18–65 років. Географія: міста України 50k+. Вибірка — 1800 респондентів.